ma note
-/5

moyenne
3.50/5

Chinese Odyssey 2002

nombre de notes: 0nombre de notes: 0nombre de notes: 0nombre de notes: 0nombre de notes: 3nombre de notes: 2nombre de notes: 8nombre de notes: 12nombre de notes: 12nombre de notes: 5

les avis de Cinemasie

7 critiques: 3.25/5

vos avis

35 critiques: 3.67/5

visiteurnote
Sharon 5
yitian 4.75
antigone 4.75
Izzy 4.5
seka 4.5
Titeuf@ 4.5
QuyTam 4.25
le singe 4.25
JoHell 4.25
TsimShaTsui 4
Piaku 4
Manolo 4
lo sam pao 4
Cao Cao 4
Iron Monkey 4
X27 4
chronofixer 3.75
geez 3.75
punkfloyd 3.75
Le Gnome 3.75
gerald 3.75
Samehada 3.75
YoP 3.5
Pikul 3.5
tu0r 3.5
omnio 3.5
danny 3.5
Sauzer 3.25
Fred30 3
Hidelirium 3
koneko 3
Miyuki 3
jezekael 2.75
Phildu62 2.75
jeff_strike 2
cityhunter 2


classer par notes | date | rédacteur    longueurs: toutes longueurs moyen et long seulement long seulement

Rien à voir avec les deux Chinese Odyssey (mis à par le réalisateur), mais tout aussi réussi. La première partie tout aussi non sensique (pas mal d'anachronies), et l'idée de faire raconter l'histoire par plusieurs point de vue différent est ici un très réussi. La fin est plus triste mais contrairement à certains m'a plu aussi (note spéciale pour le "superbe rôle" de la non moins superbe Athena Chu).

14 avril 2005
par QuyTam


Tous les plaisirs du cinéma

Aventure, drame d'époque, comédie romantique, burlesque façon Monty Pythons, mo lai to, parodie, opéra huang mei, poésie, tragédie,... Ce film mélange tous les genres avec un telle assurance qu'on ne se pose même pas la question de la pertinence du passage de l'un à l'autre (on n'en a même pas le temps). Tout cela par la grâce d'acteurs parfaits et d'une production irréprochable ayant toujours soin de proposer un ensemble scénario/naration/jeu/musique/image mixant le coté "époque"/"traditionnel" avec un esprit parfaitement moderne, chaque partie prennant soin de décaler les autres si nécessaire afin d'atteindre cet équilibre. Mais le plus extraordinaire selon moi, le coté le plus risqué du projet, c'est que ce film s'offre (et nous offre) le luxe de finir en tragédie romantique digne d'un épisode du Dolls de Kitano (beau, implacable et profondément mélancolique). Certes, cela ralenti progressivement le rythme du film dans sa dernière partie (là était le risque, aux vues des nombreuses critiques qui lui sont faite sur ce sujet), mais ça lui permet de clore de façon inédite sur une note d'amertume (et de réflexion, pour qui veut s'en donner la peine...) qui lui assure une vie après la vision. Ainsi, autant pour ses moments de comédie joyeuse que pour son final déconcertant, ce film ne peut être oublié. C'est en tout cela que ce film est pour moi un concentré de tous les plaisirs que peut offrir le cinéma (j'allais dire "de toutes les péripéties que peut offrir la vie"...). Au fait, le titre original, c'est 天下无双 (tian xia wu shuang), ce qui peut se traduire littéralement par "Sous le ciel, nul autre pareil". Ca colle quand même mieux à l'histoire que ce "Chinese Odyssey 2002"... A noter aussi que ce film doit être un vrai casse-tête à cataloguer pour des commerciaux. J'en veux pour preuve différentes présentations que j'ai pu en voir : notamment, le trailer diffusé sur CCTV le présentait comme un pur wu-xia-pian façon "Tigre et Dragon", alors que la bande annonce présente sur le DVD Mei-Ah le ferait plutôt passer pour un drame d'époque à la Wong Kar Wai. En tout cas, je me dis qu'ils (les commerciaux) ne semblent pas avoir assumé le coté "Jeff Lau" (en dehors du titre anglais)...

11 août 2004
par le singe


2002, l'odyssée spécial...

Un film au rythme fluide, à la beauté hivernale avec des acteurs superbes qui montrent toutes leurs palettes d'émotions (entre les scènes à la cour et celles au village y'a un gros décalage!) donc mention à: Tony Leung (ça millième en je sais plus combien de film), Faye Wong, Chang Chen et Vicky Zhao (les deux p'tits nouveau très prometteurs). Ce film mélange habilement (comme le précise également d'autres critiques) le meilleur de Wong Kar Wai et de Stephen Chow (avouez qu'il y a pire...). Le film n'a malheureusement pas remporté le succès qu'il mérite à HK et c'est bien dommage. Très bonne comédie romantico-loufoque tendance époque et nostalgie.

12 janvier 2003
par lo sam pao


très plaisant ! Jeff Lau à son meilleur niveau depuis bien longtemps

Oubliez le célèbre film du même nom avec Chow Sing-Chi, celui-ci n'a rien à voir. Enfin 'rien' c'est vite dit. Les deux sont du même réalisateur, les deux versent dans la parodie burlesque, et 'Chinese Odissey 2002' s'offre même le luxe de CITER son prédécesseur ! Avouez que citer le Roi Singe, ça en jette au moins autant que du Confucius. Toujours est-il que ce 'Chinese Odissey 2002' est un excellent millésime. Si vous aimez l'humour à la Chow Sing-Chi, vous allez vous régaler. Certaines scènes, comme la parodie de wu xia pian au début ou encore la scène où Faye Wong et Tony Leung sont embourbés, sont véritablement hilarantes. Ajoutez à cela une (double) histoire d'amour plutôt imaginative et moins gnan-gnan que la moyenne, une superbe photographie bariolée et un DVD techniquement irréprochable et vous comprendrez que l'achat est chaudement recommandé.

03 août 2002
par Cao Cao


Peach Blossoms Land

La princesse et son frère... le prince donc :), s'ennuient fermement à la cour, alors ils décident de prendre la poudre d'escampette et de chercher l'amour. Ils vont croiser le chemin du terrrrible Bully The Kid (Tony Leung Chiu-Wai) et de sa soeur Phenix... Excellente réalisation de Jeff Lau qui met en scène un véritable melting-pot de tout ce qui a fait le cinéma HK que l'on aime. Le tout allier à un esthétisme de pointe, les paysages sont superbes et la photographie est magnifique. Les interprètes, Tony Leung Chiu-Wai en tête sont excellents et semblent bien s'amuser dans cette joyeuse fable sucrée salée à l'humour décalé. Certaines scènes sont absolument hilarantes, on nage en plein moleytau, Tony Leung Chiu-Wai est un vrai comique, en fait il s'agit tout simplement d'un grand acteur sachant jouer sur tous les registres. Il se dégage également une véritable poésie de certaines scènes, la patte WKW serait-elle dissimuler derrière ça ? ... mais bon, de toute façon Jeff Lau est un très honnête artisan. La comédie de l'année pour moi ! Et un film qui rentre aisément dans mon top 5 de l'année 2002... pour l'instant...

05 décembre 2002
par Iron Monkey


vraiment agréable et décevant à la fois

comme d'autres critiques, je soulignerais que le film comporte une cassure aux deux tiers ce qui rend la dernière demi heure décevante: il y a plus trop de blagues et cette partie sentimentale est nettement en retrait du reste. pour ce qui positif c'est une grosse poignée de gags lourds et hilarants, pas mal d'autres qui font juste sourire, un Tony LEUNG bien loufoque, et un grand soin apporté au rendu visuel du film, ce qui est rare pour une comédie boufonne et sentimentale. ce n'est pas HERO mais la réalisation , les décors et la photo sont très travaillés et réussis. voila c'est un agréable moment à passer même si je le répète le dernier tier est frustrant. rien de grave non plus

13 juin 2004
par chronofixer


Tendre parodie de "Chungking Express" & "Ashes of time"

Wong Kar Wai s'est fait plaisir (par l'intermédiaire de Jeff Lau) en désacralisant ses oeuvres ; ceci tant dans la forme (avec des jeux d'arrêt sur image tirés tout droit de Chungking par ex) que dans l'histoire (avec les péchers en fleur d'Ashes par ex). Mais cela est fait avec tendresse et finalement produit un effet similaire (bien qu'amoindri bien sur) à l'original. Pour ce qui est du délire non-sensique, nous sommes en réalité là bien loin de ce que pourrait suggérer certaines critiques ; excepté quelques rares délires (l'excès de vitesse par ex) et certaines références très appuyées (la chorégraphie "Pulp fiction" sur le passage d'opéra), le film reste très sobre (même si les quiproquos et comiques de situation sont récurents). Il y a effectivement une cassure dans le film mais je la trouve en fait fort bienvenue ; en s'éloignant progressivement de la comédie non-sensique (dans laquelle on a vu bien mieux) pour glisser vers une comédie romantique somme toute assez fine et pratiquant l'auto-dérision, le film se démarque des autres productions du genre. En effet, il est extrêmement rare de trouver une romance qui garde son efficacité tout en parodiant ses codes. Enfin, ne pas négliger la qualité de la photo et du casting. Bref, un film fort plaisant pour qui sait où il s'aventure et certainement plus qu'un énième film de nouvel an.

08 septembre 2007
par Le Gnome


une bonne comédie digne du nouvel an chinois

"Chinese Odyssey 2002", comme son titre l'indique, fait partie des films qui sont sortis à l'occasion du dernier nouvel an chinois. L'histoire: l'empereur (Chang Chen) et la princesse (Faye Wong) s'ennuient terriblement de leur vie de palace et décident un jour de filer en douce histoire de se changer les idées. Un jour, la princesse tombe sur un frère (Leung Chiu Wai) et une soeur (Zhao Wei) et tombe amoureuse du frère. Cependant, la princesse, habillée comme un homme, ne laisse pas la soeur indifférente. A tout cela, ne manquera plus que l'empereur qui tombe sur la soeur et en tombe amoureux. Bref, il va sans dire que ce film est une comédie et que c'est pour moi une réussite. L'ensemble du film baigne dans une sorte d'esprit bon enfant et anachronique où on retrouve bien l'humour à la Hong Kongaise, même si on aurait aimé qu'il aille un peu plus loin dans le style d'un Chow Sing Chi. L'histoire est bien menée, les acteurs sont vraiment bons et ne se prennent pas au sérieux. Les 2 séquences en forme d'opéra de Huangmei cadrent bien avec l'esprit du film. Un seul petit bémol: le fait que certains acteurs ne parlent que le cantonais ou que le mandarins nous empêche d'entendre les voix originales de ceux ci selon la version de langage que l'on a choisie.

10 mai 2002
par danny


achat
info
actions
plus
  • liens
  • série/remake
  • box office
  • récompenses
  • répliques
  • photos
  • bande annonce
  • extrait audio